馥貴春重乳酪蛋糕 ─ 台湾美味しいチーズケーキ店
チーズケーキ
発音: フーグゥイチュンチョンルーラオダンガオ
 |
台南市永康區永大五路151號 |
 |
10:00~21:00 / 10:00~20:00(土日祝) |
 |
06-2332486 |
 |
06-2313596 |
 |
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 |
 |
www.afuque.com |
★ホテルまで配達することができますのでぜひ食べてみてください。
1.お会計300元以上
2. Facebookを開く
3. 馥貴春重乳酪蛋糕(フーグゥイチュンチョンルーラオダンガオ)のページに「いいね！」ボタンを押す
写真を撮ってチェックインすると、プレゼントのチーズケーキ(1カップ)がもらえます。
馥貴春重乳酪蛋糕 チーズケーキ
この店は「食品のミシュランガイド」のInternational Taste & Quality Institute (iTQi国際味覚審査機構)のSuperior Taste Award (優秀味覚賞)に認定され、ネットでは「台湾美味しいチーズケーキ店ランキングTOP5」という賞に受賞しました。
この店はチーズケーキのみの販売ですから毎日集中してチーズケーキを作っています。箱入りのチーズケーキは食べるのに最適な大きさに切られているのですぐに食べられます。この店は上質な材料でチーズケーキを作り水は一滴も使っていません。他の店のチーズケーキと見た目は同じ大きさですが重さは約1.6倍ぐらいあります。このチーズケーキを切ると断面はつやつやしています。冷凍したチーズケーキはアイスクリームのようなヒヤッとした食感で飽きません。
おススメのプレーンチーズケーキは濃厚なチーズの風味と甘さのバランスが良く後味も爽やかです。冷凍したチーズケーキは口に入れると濃厚なチーズの味が口の中に広がります。
iTQi国際味覚審査機構に評価されました
2016年に世界中の食品・飲料品の「味」を審査し優れた製品を表彰・プロモーションする機関のInternational Taste & Quality Institute (iTQi国際味覚審査機構)に評価されました。
台湾で一番美味しい食べ物はタピオカミルクティーと小籠包(しょうろんぽう)と言われていますが、こちらは洋式のデザートで勝負し、台湾名物の一つになりました。
2016年にこの店は初めてInternational Taste & Quality Institute (iTQi国際味覚審査機構)から味覚賞カテゴリー Superior Taste Awardで87.2点を獲得し (優秀味覚賞)の二つ星(総合評定 80％以上～90％未満)に輝きました。
「台南金鑽百家好店(台南の良い店)」とは台南市で一番良い店を選ぶ賞で、それは二年間台南市政府と一般人が投票し選ばれた良い店です。2015年にこの店は「台南金鑽百家好店(台南の良い店)」に認定されました。
チーズケーキがもっと美味しくなるポイント－
冷凍したチーズケーキはアイスクリームのような食感が楽しめます。
普通のチーズケーキは冷蔵して保存しますが、こちらのチーズケーキは防腐剤を一切使っていませんので必ず冷凍庫で保存します。また冷凍したチーズケーキは濃厚な味が楽しめます。ケーキはすべてチーズで作ったものでこの店でしか食べられません。
厳選された酸味のないチーズを使っていますのでチーズの酸味が苦手な人も食べられます。一口を食べるとあまりの美味しさにやめられなくなります。ミルクの匂いが苦手な人もこのチーズケーキなら好きになります。
MENU
★ホテルまで配達することができますのでぜひ食べてみてください。
| 製品名 | サイズ | 金額 | |
|---|---|---|---|
| 家庭號-原味 | チーズケーキ(プレーン) | 1箱（○個入） | 450元 |
| 家庭號-蔓越莓 | チーズケーキ(クランベリー) | 470元 | |
| 分享杯-原味 | チーズケーキ(プレーン) | 1カップ | 65元 |
| 分享杯-蔓越莓 | チーズケーキ(クランベリー) | 65元 | |
| 運費1~2盒150元 | 1～2箱ご注文の送料 | 150元 | |
| 運費3~9盒30元 | 3～9箱ご注文の送料 | 30元 | |
| 運費10盒以上免費 | 10箱以上ご注文の送料 | 無料 | |
翻訳
| 問題 | 答え | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Q1 | 您好, 請問想買什麼? | 蜜餞 | ドライフルーツ | do ra i fu ru-tsu | ||
| こんにちは、どのようなものを探しますか | 養生醋 | ヘルシーな酢 | he ru si-na zu | |||
| kon ni chi wa, do no you na mo no wo sa ga si ma su ka | 酵素 | こうそ | kou so | |||
| Q2 | 歡迎試吃, 請吃吃看~ | |||||
| 試食もできますので、よかったらどうぞ | ||||||
| si syo ku mo de ki ma su no de, yo katta ra dou zo | ||||||
| Q3 | 您好, 我想買這個! | |||||
| これをください | ||||||
| ko re wo ku da sa i | ||||||
| Q4 | 請問這是什麼做的? | 梅子 | 梅 | u me | ||
| 芒果 | マンゴー | man go- | ||||
| 橄欖 | オリーブ | o ri-bu | ||||
| 鳳梨 | パイナップル | pa i nappu ru | ||||
| これは何で作ったものですか | 洛神花 | ローゼル | ro-ze ru | |||
| 蔓越莓 | クランベリー | ku ran be ri- | ||||
| 葡萄 | ぶどう | bu dou | ||||
| 水果 | フルーツ | fu ru-tsu | ||||
| ko re wa na ni de tsu ku ta mo no de su ka | 金桔 | 金柑 | kin kan | |||
| 藍莓 | ブルーベリー | bu ru- be ri- | ||||
| 李子 | プラム | pu ra mu | ||||
| 中藥材 | 漢方 | kan pou | ||||
| Q5 | 您好, 請問這個多少錢? | 這個是小包, 1包50元 | ||||
| これはSサイズで、ワンパック50元です。 | ||||||
| ko re wa S sai zu de, wan pakku go jyuu gen de su. | ||||||
| 這個是中包, 1包100元 | ||||||
| これはМサイズで、ワンパック100元です。 | ||||||
| ko re wa M sai zu de, wan pakku hyaku gen de su. | ||||||
| これはいくらですか。 | 這個是大包, 1包150元 | |||||
| これはLサイズで、ワンパック150元です。 | ||||||
| ko re wa L sai zu de, wan pakku hyaku go jyu gen de su. | ||||||
| 這個200元 | ||||||
| これは200元です。 | ||||||
| ko re wa ni hyaku gen de su | ||||||
| ko re wa i ku ra de su ka? | 這個350元 | |||||
| これは350元です。 | ||||||
| ko re wa san byaku gen de su. | ||||||
| 總計是這個價格 | ||||||
| 合計～です。 | ||||||
| gou kei～de su | ||||||
| Q6 | 這個沒冰可以放多久? | 這個不用冰 | ||||
| これは冷蔵庫に入れなくても大丈夫です。 | ||||||
| これは常温でどれくらい保存することができますか。 | ko re wa rei zou ko ni i re na ku te mo dai jyou bu de su | |||||
| 這個離開冰箱可以放半天4小時 | ||||||
| ko re wa jyou on de do re ku rai ho zon su ru ko to ga de ki ma su ka | これは四時間で保冷なしで大丈夫です。 | |||||
| ko re wa yo ji kan de ho rei na si de dai jyou bu de su | ||||||
| Q7 | 這個有放防腐劑嗎? | 這些是完全純天然無防腐劑的 | ||||
| これは天然な食べ物で、防腐剤なしです。 | ||||||
| これは防腐剤入りですか。 | ko re wa ten nen na ta be mo no de, bou fu zai na si de su | |||||
| 這些是放安全最低劑量的 | ||||||
| ko re wa bou fu zai i ri de su ka | こちらは少量の防腐剤を入れています。 | |||||
| ko chi ra wa shyou ryou no bo u hu za i wo i re te i ma su | ||||||
| Q8 | 可以幫我寄到飯店嗎? | 可以的！請填寫寄貨單 | ||||
| ホテルまで配達することができますか | いいですよ。こちらを記入してください。 | |||||
| ho te ru ma de hai ta tu su ru ko to ga de ki ma su ka | i i de su yo. ko chi ra wo ki nyu si te ku da sa i | |||||
| Q9 | 有提供網路購買嗎? | 有的, 我們的官網是http://heyuan.tw/ | ||||
| ネットで買うことができますか。 | できますよ。こちらはホームページです。 | |||||
| netto de ka u ko to ga de ki ma su ka | de ki ma su yo. ko chi ra wa ho-mu pe-ji de su. | |||||
| Q10 | 臉書打卡95折哦! | |||||
| フェイスブックでチェックインして、5％割引ができますよ。 | ||||||
| fei su bukku de chekku in si te, go paa sen to wa ri bi ki ga de ki ma su yo |
||||||
| Q11 | 我可以幫你們拍照 | |||||
| 写真を撮ってあげます。 | ||||||
| sya sin wo totte a ge ma su | ||||||
| Q12 | 可以跟您合照嗎? | |||||
| 一緒に写真を撮れませんか | ||||||
| i ssyo ni sya sin wo to re ma sen ka | ||||||
Leave your comments
Post comment as a guest